Переводчик (2023)

В 2018-м в Афганистане сержанту Джону Кинли доверили возглавить отряд американских спецназовцев, миссия которых — разыскать фабрики, где для талибов производят самодельные бомбы. Компанию бойцам составляет здешний переводчик Ахмед с тёмным прошлым и вескими причинами быть против террористов. С его помощью американские солдаты вышли на одно из предприятий, куда и направились. Завязалась кровавая битва. В перестрелке погибло большинство спецназовцев. И только Ахмеду с Джоном удалось спастись. Сержант получил ранение. Переводчик его не бросил: тащил Кинли на себе до ближайшей базы американцев. Причём по местности, кишевшей безжалостными и яростными исламистами-радикалами, которые стремились расправиться с оккупантом и с коллаборационистом. Героям пришлось выдержать жуткие испытания. После пережитого ада сержанта всё же доставили в родную Америку. Ветеран мучается провалами в памяти и посттравматическим синдромом. Офицеру рассказали правду: три недели семья думала, что он мёртв, а афганский переводчик спас ему жизнь, едва не пожертвовав своей. Благодарный и при этом терзаемый чувством вины служивый попытается найти и вытащить из горячей точки Ахмеда и его семейство.